Т

Главная страница
Хронологический список
Алфавитный список
Тематический список
Табернакль --
1) деревянный или каменный ларец, ажурный шатёр в интерьере католического храма, в котором хранятся атрибуты причастия; дарохранительница;
2) архитектурно оформленная ниша или наружная шатровая пристройка к храму со статуями святых.
[Фр. tabernacle -- дарохранительница < лат. tabernaculum -- дощатое помещение, будка, шатёр, палатка, от taberna -- дощатая хижина; помещение, предположительно через traberna от trabs -- бревно; ствол, дерево.]
Табу --
1) у первобытных народов -- система запретов, нарушение которых карается сверхъестественными силами: запрет произносить определённые слова, прикасаться к определённым предметам, есть определённую пищу. В отсутствие законодательства такая система регламентировала важнейшие стороны жизни человека (в частности, запрещались кровосмесительные браки). Обычай табу впервые был описан Дж. Куком у аборигенов островов Тонга (Полинезия) в 1771 г.;
2) слова и мнения, которые нельзя высказывать вслух; запрещённые предметы и действия; любой строгий запрет.
[Фр. tabou < полинез. tapu -- священный, неприкосновенный.]
Табурет --
жёсткое сидение на ножках без спинки на одного человека.
[Фр. tabouret -- табурет, от tambour -- барабан. Табурет так назван по первоначально круглой форме сидения.]
Тавтограмма --
стихотворение, все слова которого начинаются с одной и той же буквы.
[Нем. Tautogramm -- тавтограмма < греч. tauto -- то же самое, gramma -- письменный знак.]
Таган --
железный обруч на ножках, служащий подставкой для котла, чугуна и т. п. при приготовлении пищи на открытом огне.
[Слово заимствовано в XVII в. из тюркских языков (ср. тат. "таган" -- подставка для котла, тур. tygan -- жаровня).]
Тайга --
полоса диких труднопроходимых хвойных лесов, занимающая громадное пространство на севере Европы, Азии и Северной Америки. Тайга занимает около 10% суши Земли. Из деревьев в тайге Евразии преобладают ель, пихта (темнохвойная тайга), сосна, лиственница (светлохвойная тайга), в Северной Америке -- ель чёрная, ель белая, туя.
[Алтайск. taiga -- скалистые горы. Слово является суффиксальным производным от той же основы, что и тюрк. tau -- гора. На якутском языке tajga -- лес.]
Такса --
установленная расценка товаров или размер оплаты за тот или иной труд, услуги и т. п.
[Нем. Taxe -- такса < ср.-лат. taxa -- оценка, цена < лат. taxare -- ощупывать, осязать, трогать; оценивать.]
Такси -- легковой или грузовой автомобиль для перевозки пассажиров и грузов с оплатой по счётчику. Маршрутное такси -- такси, перевозящее пассажиров по одному, точно установленному маршруту.
[Англ., фр. taxi -- такси < лат. taxare -- оценивать.]

Такса --
группа пород охотничьих собак (гладкошёрстная, длинношёрстная и жесткошёрстная таксы) разной масти, приземистых, с длинным гибким телом на коротких ногах, хорошо приспособленных для охоты на зверей в норах; собака такой породы.
[Нем. Dachshund -- такса, от Dachs -- барсук, Hund -- собака.]
Таксидермия --
Владимир Пивоваров, таксидермистизготовление чучел животных.
[Нем. Taxidermie -- таксидермия < греч. taxis -- устройство, организация, derma -- кожа.]
Таксономия --
теория классификации и систематизации сложноорганизованных областей действительности, имеющих обычно иерархическое строение (органического мира, объектов географии, геологии, языкознания, этнографии). Соподчинённые группы объектов (таксоны) образуют таксономические категории. Эти категории должны давать описание определённой сферы реальности с точки зрения её иерархического строения, поэтому непосредственно характеризуют не конкретные объекты классификации, а лишь способ её построения, логические принципы решения задач типологии.
[Греч. taxis -- расположение, строй, порядок, nomos -- закон. Термин предложен в 1813 г. швейцарским ботаником О. Декандолем, разрабатывавшим классификацию растений.]
Таксон -- группа объектов, связанных общими свойствами и составляющих на основе этой общности одну таксономическую категорию (например, общие свойства и признаки льва и тигра позволяют отнести их к семейству кошачьих). [Лат. taxare -- оценивать.]
Талион --
принцип наказания-возмездия "равным за равное", сложившийся в родовом обществе. Заключался в нанесении за причинённый вред точно такого же вреда виновному ("око за око, зуб за зуб"). Наиболее ярко этот принцип был выражен в вавилонском кодексе Хаммурапи и в древнееврейском праве.
[Лат. talio (род. п. talionis) -- возмездие, равное по силе преступлению.]
Талисман --
предмет, который, по суеверным представлениям, приносит его владельцу счастье, удачу, избавляет от болезней, опасности, беды.
[Фр. talisman -- талисман < араб. tilasman (мн. ч. от tilasm) -- чары, заклинания < греч. telesma -- освящённый предмет (в Византии это слово означало "магический предмет"), от telein -- завершать; посвящать в таинство, от telos -- конец, цель, совершение.]
Талон --
1) вид контрольного документа, удостоверяющего право на получение, покупку чего-либо, пользования чем-либо, доступа куда-либо;
2) часть какого-либо документа, отделяемая от него или остающаяся после отделения.
[Фр. talon -- пятка; каблук; корешок (в чековой книжке) < лат. talus -- пят(к)а, щиколотка.]
Тамбур --
1) пристройка к зданиям и сооружениям перед наружными дверями или проходное пространство за ними, служащее для защиты от холода и непогоды;
2) закрытая площадка в торце железнодорожного вагона;
3) в архитектуре -- барабан купола, то есть опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная часть здания (обычно с окнами), служащая основанием купола;
4) род вязания или вышивки, при котором петля заходит за петлю. Вышивание производится тамбурным металлическим крючком по натянутой на пяльцах ткани (раньше пяльцы также назывались тамбуром). Тамбурный шов широко распространён в декоративном оформлении текстильных изделий. Примером вышивки тамбуром может служить народная вышивка казанских татар.
[Фр. tambour -- барабан < перс. tabir -- литавры.]
Тамбурмажор -- 1) унтер-офицер, командовавший барабанщиками и горнистами в полку французской армии 17-19 вв., в русской армии должность тамбурмажора существовала в 1815-1881 гг.; 2) капельмейстер (дирижёр военного духового оркестра), задающий ритм духовому оркестру на марше; 3) жезл, которым дирижирует капельмейстер на марше. [Фр. tambour-major -- буквально "главный барабан"]
Тамбур (танбур) -- восточный щипковый лютнеобразный инструмент, грушевидный корпус которого переходит в шейку с ладами и тремя струнами. Тамбура -- индийская разновидность танбура.
Тандем --
1) расположение однородных машин или их частей в агрегате друг за другом, на одной оси;
2) двухместный двухколёсный велосипед;
3) сообща, в содружестве с кем-либо;
4) два лица, объединённые общим делом, действующие сообща.
[Англ. tandem -- коляска, запряжённая лошадьми одна за другой; расположение чего-либо или кого-либо друг за другом; велосипед для двоих (с сидениями одно за другим) < лат. tandem (из tamdem) -- наконец, в конце концов, от tam -- так, настолько, столь, до такой степени.]
Тапёр --
музыкант, играющий за плату на танцевальных вечерах, в ресторанах, а также пианист, сопровождающий своей игрой показ немых кинофильмов.
[Фр. tapeur -- тапёр, от taper -- бренчать.]
Тара --
1) товарная упаковка, ёмкость для хранения и транспортировки товара (мешки, бочки, ящики и т. п.);
2) вес упаковки товара, а также средств перевозки.
[Ит. tara -- тара; вычет; утечка < араб. tarh -- вычет, от taraha -- удалять, устранять, отбрасывать, вычитать.]
Тартинка --
тонкий ломтик хлеба, намазанный маслом, вареньем и т. п.; маленький бутерброд.
[Фр. tartine -- тартинка, бутерброд, от tarte -- сладкий пирог, торт (ягодный, фруктовый).]
Тасовать --
1) перемешивать (игральные карты);
2) размещать по-новому, по новым местам, нарушая прежнее расположение.
[Фр. tasser -- уминать, скучивать, от tas -- куча.]
Тезаурус --
1) словарь, в котором максимально полно представлены слова языка с примерами их употребления;
2) словарь, в котором слова, относящиеся к каким-либо областям знания, расположены по тематическому принципу;
3) вид словаря, применяемого в системах автоматического упорядочения, хранения и поиска информации. Тезаурус содержит список ключевых слов, которыми может быть охарактеризовано содержание документов, с выделением слов, рекомендуемых для индексирования, а также с указанием на семантическую связь между ними.
[Греч. thesauros -- сокровище, запас.]
Тёзка --
человек, носящий одинаковое с кем-либо имя. Полный тёзка -- тот, кто носит одинаковые имя и отчество с кем-либо.
[Др.-рус. "теза" -- тёзка, той же основы, что "тьзъ" -- равный, одинаковый. Эта форма является образованием от местоимения "ть" (ср. "тот") с помощью частицы "зъ".]
Текстура --
характер строения твёрдого вещества, расположения его составных частей (кристаллов, зёрен и т. п.). Текстура древесины -- естественный рисунок разреза древесины.
[Лат. textura -- ткань, связь, строение, от texere -- ткать, сплетать; строить, составлять.]
Телега --
1) простейшая безрессорная четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, служащая обычно для перевозки грузов живой тягой;
2) письмо в официальное учреждение, содержащее отрицательную характеристику кого-либо или чего-либо, ложные или преувеличенные обвинения; жалоба, донос. Накатать телегу -- написать жалобу, донос.
[Возможно, слово является заимствованием из тюркских языков. Ср. тат. tagaramak -- катить, тур. ta"ka"r -- тележное колесо. Слово также объясняется как древнерусское заимствование из монгольского языка: монг. telege(n) -- повозка, от tele -- переносить, перевозить.]
Тележный ход -- телега со снятым кузовом, приспособленная для перевозки брёвен, жердей, досок.
Теллурий --
прибор, наглядно изображающий движение Земли и планет вокруг Солнца и суточное вращение Земли вокруг своей оси.
[Лат. tellus (род. п. telluris) -- Земля.]
Теллурический -- земной, относящийся к Земле.
Теллур -- химический элемент (Te, группа VI, атомный номер 52), хрупкие кристаллы серебристо-серого цвета с металлическим блеском. Применяется в металлургии, при изготовлении коричневых красителей для стекла и керамики, полупроводниковых материалов.
Тембр --
характерная окраска звука (у музыкального инструмента, голоса), сообщаемая ему обертонами, призвуками.
[Фр. timbre -- тембр; колокол; клеймо, штемпель < греч. tympanon -- барабан, колокол.]
Темпера --
Феофан Грек. Успение Богородицы. Конец 14 в., доска, темпера1) краски, растертые на яичном желтке, соках растений или на смеси клеевого раствора с маслом и разбавляемые водой;
2) картина, написанная такими красками. Темпера была известна уже в Древнем Египте. Яичная темпера -- традиционная техника иконописи. Темпера на желтках была основной краской, используемой для живописи на досках средневековыми живописцами. В Западной Европе с конца 15 в., в России с начала 18 в. темпера вытесняется масляной живописью. С конца 19 в. темпера вновь применяется как техника станковой и декоративной живописи. Многочисленны опыты использования различных типов темперной живописи (целлюлозной, мыльной, крахмальной и т. п.).
[Ит. tempera < temperare -- смешивать краски.]
Эсперанто: tempero. Англ.: tempera. Фр.: de'trempe. Нем.: Tempera.
Темя --
1) верхняя часть головы, верх черепа между лобными, затылочными и височными костями;
2) (перен.) верхушка горы, холма.
[Слово образовано от общеслав. tenti -- рубить, сечь (та же основа, что и в др.-рус. тяти -- резать, сечь) с помощью суффикса -men (-мя). Первоначальное значение -- "место, по которому рубят". Общеслав. tenti соответствует греч. temno -- режу, др.-ирл. tamnaim -- уродую, калечу.]
Темяшить -- (обл.) бить, колотить кулаками.
Втемяшить -- (разг.-сниж.) настойчиво внушая, прочно укрепить в чьём-либо сознании.
Тенденция --
1) направленность во взглядах или действиях; склонности, стремления, свойственные кому-либо, чему-либо;
2) направление развития процесса, явления, мысли, идеи;
3) в искусстве: идейно-эмоциональная направленность произведения, авторское осмысление и оценка конфликта и характеров, выраженные через систему образов;
4) открыто, внеобразно выразившееся в художественном произведении социальное, политическое или нравственное пристрастие художника;
5) предвзятая, односторонняя мысль, навязываемая слушателю, читателю, зрителю.
[Лат. tendere -- направляться, стремиться; склоняться.]
Тенёта --
Паутина1) сеть для ловли зверей. В переносном смысле -- то, что стесняет, мешает свободе действий;
2) паутина.
[Общеслав. Производное от той же основы, что лат. tenus -- силок, верёвка, tendere -- тянуть, натягивать, tenere -- держать.]
Теорема --
математическое положение, истинность которого устанавливается путём доказательства.
[Греч. theorema -- зрелище, увеселение; исследованное и доказанное положение, правило, учение, от theoreo -- смотрю, замечаю, наблюдаю.]
Терапия --
1) лечение внутренних болезней без применения оперативных методов; совокупность таких методов лечения;
2) раздел медицины, изучающий методы распознавания, причины возникновения внутренних болезней, их профилактику и лечение;
3) о постепенных осторожных мерах, направленных на изменение чего-либо существующего.
[Фр. the'rapie -- терапия < греч. therapeia -- служение, забота, уход, лечение, от therapeuo -- служить, заботиться, ухаживать, лечить.]
Тератология --
в медицине, зоологии, ботанике: раздел, изучающий аномалии, пороки развития, уродства человека, животных и растений. Тератологические объекты содержит анатомическая коллекция Кунсткамеры (Музей антропологии и этнографии в Санкт-Петербурге). 13 февраля 1718 года Пётр I издал специальный указ, в котором предписывалось "доставлять в Петербург уродов человеческих, скотских, звериных и птичьих". Сейчас можно увидеть, например, чучело двухголового телёнка.
[Греч. teras (teratos) -- чудовище, урод, logos -- учение.]
Тератологический стиль -- стиль средневекового графического искусства (в орнаменте, заставках, инициалах и т. п.), для которого характерны фантастическое соединение звериных и растительных форм, изображение сказочных чудовищ, драконов, химер и пр.
Тера -- элемент, с помощью которого образуются названия кратных единиц, по величине равных 10^12 (десять в двенадцатой степени) исходных единиц.
Терем --
Московский Кремль, Теремной дворец. Общий вид южного фасада
Москва, Крутицкий терем
в Древней Руси: верхний светлый жилой ярус в хоромах (больших жилых домах, дворцах), сооружавшийся над сенями и покрытый высокой кровлей. Теремом называли также отдельно стоящую высокую жилую постройку на подклете (нижнем нежилом этаже, имевшем хозяйственное назначение). Терема складывались из кирпича по типу деревянных хором и сохраняли все принципы их построения. В Московском Кремле можно увидеть Теремной дворец, построенный в 1635-1636 гг. (последний этаж, "Верхний теремок", надстроен в 1637 г.) зодчими Баженом Огурцовым, Антипом Константиновым, Трефилом Шарутиным и Ларионом Ушаковым.
[Греч. teremnon -- кров, жилище.]
Теремной двор -- княжеский терем с относящимися к нему постройками, составляющими усадьбу.
Термы --
Термы Каракаллы. Реконструкция главного входа1) общественные бани в Древнем Риме, включавшие, кроме горячей (кальдарий), тёплой (тепидарий) и холодной (фригидарий) бань, также парильни, залы для собраний и занятий спортом. Термы существовали уже в Древней Греции, но только у римлян получили распространение. Самыми известными в Риме были термы Агриппы, Тита, Траяна, Каракаллы, Диоклетиана и Константина. В состав терм Каракаллы наряду с собственно банями входили залы для отдыха, здания библиотек, стадион, спортивные площадки и парк, украшенный превосходными статуями;
2) подземные воды, температура которых выше среднегодовой температуры воздуха в данной местности; то же, что термальные воды. Термы используются для энергетических установок и в лечебных целях.
[Лат. thermae < греч. therme -- жар, тепло. Лат. calidus -- горячий; жаркий, tepidus -- тёплый, frigidus -- холодный.]
Термы -- энергетические (квантовые) уровни, на которых могут находиться атомы (молекулы). Термы соответствуют границам серий спектральных линий в спектрах атомов и молекул. [Англ. term < лат. terminus -- граница, предел].
Терракота --
1) обожжённая цветная (кремовая, жёлтая, красная, коричневая, чёрная) гончарная глина;
2) изделия из такой глины, не покрытые глазурью. Терракота может быть окрашена холодным способом без обжига (античные статуэтки из Танагры, русские вятские игрушки), иметь частичную или сплошную полировку. В истории искусства терракота представлена мелкой пластикой, фигурами, бюстами, посудой, изразцами, деталями архитектурного декора.
[Ит. terra cotta -- обожжённая земля < лат. terra -- земля, coquere -- жечь, сушить.]
Терракотовый цвет -- красновато-коричневый.
Тесситура --
высотное расположение звуков в музыкальном произведении по отношению к диапазону певческого голоса или музыкального инструмента. Соответствие тесситуры характеру голоса певца или техническим возможностям данного инструмента является одним из условий художественного исполнения (естественности, свободы, красоты звучания).
[Ит. tessitura -- ткань.]
Тетива --
Закрытая лестница на тетивах1) стягивающая концы лука эластичная струна из растительных волокон, кручёного шёлка, волос;
2) туго натянутая верёвка, бечева, трос в различных устройствах. Судовая тетива -- канат для перемещения судна силой людей или животных, движущихся по берегу;
3) верёвка в ручных лучковых пилах для натяжения полотна пилы;
4) у деревянной лестницы боковая наклонная балка, в которую вделываются концы ступеней.
[Общеслав. Происхождение неясно. Предпочтительнее всего объяснение слова как производного с суффиксом -iva от восстанавливаемого корня ten-. Из ten-t-iva возникло "тятива", зафиксированное в памятниках 14 в. Корень ten-, сохранившийся в "тенёта", имеет соответствия в некоторых индоевропейских языках: лат. tenus -- петля, силок, tendere -- тянуть, натягивать, растягивать, др.-инд. tantus -- верёвка.]
Тигель --
1) сосуд из графита, фарфора, металла или огнеупорного материала для плавки, варки или нагревания различных материалов (преимущественно металлов). Применяется обычно в химических лабораториях;
2) массивная металлическая плита для прижимания бумаги к покрытой краской печатной форме в печатных станках;
3) (перен.) плавильный котёл, в котором рождается или возрождается нация.
[Нем. Tiegel -- (низкий) горшок, сковорода (с ручкой); тигель < ит. teglia -- большая сковорода (с низкими бортами); противень; лоток < нар.-лат. tegula -- сковорода < греч. teganon -- сковорода.]
Тилак --
Женщины с тилаками
Тилак
Тилак
1) в индуизме благоприятный знак; знак касты или принадлежности к религиозной школе, наносимый на лоб (реже на другой участок тела). Тилак часто изображается между бровями, поскольку это место считается средоточием мудрости. Формы и цвета тилака могут быть разные, как и вещества, которыми знак наносится. Поклоняющиеся Шиве наносят три горизонтальные полоски особым пеплом и красную точку, поклоняющиеся Вишну -- вертикальный v-образный тилак сандаловой пастой;
2) красная точка на лбу между бровями у замужних женщин в Индии.
[Санскрит tilaka -- знак касты; родинка, от tila -- кунжутное семя.]
Типун --
болезнь птиц -- хрящеватый нарост на кончике языка.
[Исконно русское. Суффиксальное производное от "типать" -- "кусать, щипать, ударять", сохранившегося в диалектах и являющегося суффиксальным образованием от звукоподражания "тип" (ср. "тяпнуть" -- "укусить").]
Типун тебе на язык -- (шутл.) выражение недовольства по поводу сказанного; недоброе пожелание болтуну, говорящему то, чего не следует.
Тирс --
Гобелен с Вакхом и Ариадной. Париж, до 1684жезл греческого бога Диониса (в римской мифологии Вакха) и его спутников -- копьеобразный шест (первоначально из полого стебля укропа), увенчанный сосновой шишкой или гроздью винограда и увитый плющом или листьями винограда. Символизирует оплодотворяющую, плодородную силу. Шишка присутствует на тирсе, вероятно, потому, что к вину, которое пили во время вакханалий, примешивали забродившую сосновую смолу.
[Греч. thyrsos.]
Тиски --
1) приспособление для зажима и удержания предмета при обработке, состоящее из двух пластин, сближаемых при помощи винта;
2) то, что, сжимая, лишает возможности двигаться; о двустороннем охвате войск противника;
3) о том, что стесняет, сковывает, лишает свободы действий, ставит в трудное, безвыходное положение.
[Собственно русское слово. По происхождению является формой множественного числа от "тиск" (ср. диалектное "тиск" -- "набойка"), производного от "тискать". Общеславянский глагол "тискать" не имеет точных соответствий в других индоевропейских языках. Этимологически он связан со словом "тесный", восходящим к форме tesknъ, где группа skn изменилась в sn в результате упрощения. Первоначальное значение "тесный" -- "сдавленный", "тискать" -- "прижимать, давить, стеснять".]
Тискать -- 1) (разг.) давить, жать, сжимать; сжимать, прижимать, обнимая; приставать с объятиями; 2) (разг.) нажимая, надавливая, запихивать, всовывать куда-либо; 3) отпечатывать с помощью печатного пресса; 4) (разг.) помещать в каком-либо печатном органе, печатать.
Тискаться -- 1) (разг.) пробираться, проталкиваться в тесноте, в толпе; протискиваться; 2) толпиться, тесниться где-либо; 3) (разг.-сниж.) прижиматься, обниматься.
Тифон --
1) в древнегреческой мифологии: огнедышащее чудовище. Нижнюю часть тела Тифона составляли свернувшиеся кольцами змеи, руки заканчивались несчётным количеством змеиных голов, ослиная голова касалась звёзд, огромные крылья затмевали солнце, из глаз полыхало пламя, а из глотки летели огненные камни. По преданию, Зевс, победив Тифона, навалил на него громаду горы Этны, из вершины которой дыхание Тифона извергается потоком огня, камней и дыма;
2) устройство на маяках и судах для подачи звуковых сигналов во время тумана, использующее сжатый воздух.
[Гр. Typhon -- Тифон, от typho -- дымить, чадить, курить.]
Товарищ --
1) человек, связанный с кем-либо узами дружбы, близкий приятель;
2) о том, кто или что постоянно сопутствует человеку в его делах, трудах, путешествиях и т. п.;
3) человек, связанный с кем-либо по роду деятельности, занятий, месту службы, учёбы; коллега;
4) о человеке, который дружески расположен к людям в коллективе, всегда готов им помочь;
5) в СССР форма вежливого упоминания или обращения к мужчине и женщине (обычно употреблялась перед фамилией или должностью, званием);
6) в России до 1917 г. помощник, заместитель (в составных названиях некоторых должностей). Например, товарищ прокурора.
[Исконно русское слово, производное от слова "товар" (первоначально "товарищ" - компаньон по торговле). Существует также версия, что из тюркских языков было заимствовано сложное слово целиком (tavar -- имущество, is`' -- друг).]
Товар -- 1) предназначенный для обмена или продажи продукт труда, имеющий потребительную стоимость и стоимость; 2) всё то, что является предметом торговли, купли-продажи. [Слово является древнерусским заимствованием из тюркских языков (ср. уйгурск. tavar, чагатайск. tavar, монг. tawar (имущество, скот))]
Тодес --
фигура в парном катании на коньках, когда находящийся в центре вращения партнёр обводит вокруг себя партнёршу, тело которой почти параллельно льду.
[Нем. Tod -- смерть.]
Токката --
1) в эпоху Возрождения праздничная фанфара для духовых инструментов и литавр (существует поныне в виде туша);
2) виртуозная музыкальная пьеса для клавишных инструментов (в XVI в. и для лютни). Первоначально токката имела функцию вступления: исполнитель импровизировал, прежде чем приступить к мотету или фуге. Большинство токкат начинается аккордовыми последованиями (многие -- несколькими "ударами" одного аккорда), их сменяют пассажные разделы. Все знают Токкату и фугу ре минор И. С. Баха (BWV 565).
[Ит. toccata -- токката; прикосновение; удар, от toccare -- трогать, дотрагиваться, касаться (слово звукоподражательного происхождения).]
Туш -- короткая музыкальная пьеса, исполняемая в торжественных случаях, большей частью на духовых инструментах. Состоит обычно из одного музыкального предложения, повторяемого несколько раз. Нем. Tusch -- туш < в.-нем. tuschen -- ударить, греметь (звукоподражательное).
Толокно --
мука, полученная толчением подсушенных и слегка поджаренных зёрен овса; каша из такой муки. Есть пословица: поел пёс толокна, да не хвалит.
[Слово известно в восточно- и западнославянских языках. Восходит к форме tolkъno, от tolkti -- толочь, от telkti, имеющего ту же основу, что и "толкать".]
Толоконный лоб -- (обл.) дурак.
Томагавк --
Томагавк
Крылатая ракета "Томагавк"
ручное ударное и метательное оружие у североамериканских индейцев. Сперва это была изогнутая деревянная палица с шарообразным каменным навершием, позднее -- каменный топорик с каменным лезвием. Впоследствии название перешло на боевые металлические топорики, покупавшиеся индейцами у европейцев.
[Англ. tomahawk -- томагавк < алгонкинск. tamahakan, от tamaham -- рубить, резать.]
Тонарм --
Проигрывательприспособление для закрепления звукоснимателя в проигрывателе граммофонных пластинок.
[Нем. Tonarm, от Ton -- звук, Arm -- рука.]
Топиари, топиарное искусство --
изменение естественной формы растений -- кустов, деревьев, которые медленно растут и хорошо переносят обрезку -- путём фигурной стрижки и формовки.
[Лат. topia=ria -- садоводческое искусство, от topia=rius -- садоводческий; садовник < греч. topos -- место.]
Торба --
1) (разг.) мешок, сума, носимые на плече, через плечо (обычно у нищего, странника);
2) мешок с овсом, надеваемый на морду лошади.
[Тюрк. торба.]
Носиться как дурень (дурак) с писаной торбой -- уделять чему-либо пустому, нестоящему слишком много внимания.
Англ.: bag. Фр.: musette.
Тормоз --
1) устройство для уменьшения скорости или полной остановки машины, поезда (мн. ч. тормоза);
2) о том, что задерживает движение, развитие чего-либо; препятствие, помеха (мн. ч. тормозы);
3) приспособление в дульной части огнестрельного оружия, уменьшающее при выстреле длину отката в артиллерийских орудиях и силу отдачи в стрелковом оружии;
4) (жарг.) туго, медленно соображающий человек.
[Происхождение неясно. По одной версии слово происходит от тюрк. turmaz -- подкладыши под колёса арбы, по другой -- от греч. tormos -- отверстие для вставки гвоздя, задерживающего движение колеса.]
Спустить на тормозах -- уладить неприятное дело тихо, без шума.
Тороватый (тароватый) --
1) (устар.) щедрый;
2) (устар.) расторопный, ловкий, проворный.
[Исконно русское. Происхождение неясно. Возможно, слово образовано с помощью суффикса -ат- от "торовый", производного от "тореть" -- "становиться опытнее, привычнее к делу" (ср. "поднатореть"). В этом случае первоначальное значение "тороватый" -- "опытный, знающий дело", далее -- "расторопный".]
Поднатореть -- (разг.) приобрести некоторый опыт, сноровку.
*В то время от предводителя ничего иного и не требовалось. Уже гораздо позднее пошли в ход всякие "принципии", а тогда спрашивалось только исправное и достаточно вместительное чрево. Ежели при хорошем желудке были налицо соответствующие материальные средства и известная доза тороватости, то на такого предводителя все смотрели с упованием. М. Е. Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина.
Торшер --
Два торшераосветительный прибор на высокой подставке, стоящей на полу; напольный светильник.
[Фр. torche`re -- подставка для факела, от torche -- факел.]
Травести --
амплуа актрисы, исполняющей роли подростков, мальчиков, девочек, а также роли, требующие переодевания в мужской костюм; актриса, играющая такие роли.
[Фр. travesti -- травести, от travestir -- переодевать.]
Травестия (травести) -- юмористическая поэзия, основанная на гротескно-комическом "переиначивании" классических поэтических произведений. [Ит. travestire -- переодевать.]
Традиция --
1) исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение обычаи, нормы поведения, взгляды, вкусы и т. п.;
2) установившийся порядок, неписанный закон в поведении, в быту; обычай, обыкновение;
3) обычная, закрепившаяся норма чего-либо.
[Фр. tradition -- традиция, нем. Tradition -- традиция < лат. traditio (род. п. tradicionis) -- передача; предание, повествование, от tradere -- передавать; поверять; сообщать, от trans- -- сквозь, через, dare -- давать.]
Трамплин --
1) спортивное сооружение или устройство (например, упор в виде приподнятой доски с пружинами), служащее для увеличения длины полёта, прыжка и т. п. спортсмена при прыжках на лыжах, в воду и в гимнастике;
2) опора, исходный пункт для каких-либо действий.
[Фр. tremplin -- трамплин, доска для прыжков < ит. trampolino -- трамплин, доска для прыжков, от trampolo -- ходуля < нем. trampeln -- топать < и.-е. der- -- бежать.]
Трафарет --
1) тонкая пластинка из металла, пластмассы, картона и т. п. с отверстиями в виде несложных орнаментов, букв, цифр, топографических знаков, условных графических обозначений устройств, машин и др., используемая для воспроизведения этих изображений краской (на стене, плакате, чертеже, упаковке и т. п.);
2) рисунок или надпись, сделанная с помощью такой пластинки;
3) нечто избитое, привычный образец, которому следуют слепо и без размышлений; шаблон, штамп.
[Ит. traforetto -- продырявленное, от traforo -- прокол; продырявливание < лат. transforatio -- просверливание, прокол, от transforare -- прокалывать, от trans -- через, сквозь, forare -- буравить, просверливать, продырявливать.]
Третировать --
обращаться с кем-либо пренебрежительно, свысока, не считаться с кем-либо.
[Фр. traiter -- обходиться, обращаться, относиться < лат. tractare -- поступать, обращаться, от trahere -- передвигать, тащить.]
Тривиум --
в средние века первый цикл "семи свободных искусств", включавший грамматику, риторику и диалектику (по Аристотелю). Семь свободных искусств (septem artes liberales) -- курс наук в средние века, изучавшийся при церквах и монастырях и подготавливавший к прохождению богословия. Составлен Боэцием; разделялся на тривиум и квадривиум, в который входили арифметика (по Аристотелю), геометрия (по Евклиду), музыка (по сочинениям пифагорейцев) и астрономия (по Птолемею).
[Лат. trivium -- перекресток трех дорог от tri -- три и via -- дорога.]
Ит.: trivio.
Тригонометрия --
раздел математики, изучающий функции угла (синус, косинус, тангенс, котангенс, секанс, косеканс) и их приложения к геометрии.
[Греч. trigonon -- треугольник (от treis -- три, gonia -- угол), metreo -- измеряю.]
Тризна --
1) у древних славян: заключительная часть похоронного обряда, состоявшая из жертвоприношений, военных игр, состязаний, борьбы, а позднее из поминального пиршества;
2) в христианской религии: церковный обряд похорон или поминовения усопшего;
3) (перен.) скорбное воспоминание о ком-либо, чём-либо утерянном, погибшем.
[Общеслав. трызна, от трыти -- поедать.]
Трикстер --
в мифологии многих народов мира отрицательный вариант культурного героя, его комический двойник, спутник или брат (часто близнец), неумело ему подражающий или соперничающий с ним и создающий вредные для людей объекты. Трикстер отличается лукавством, хитроумием, коварством, жестокостью, способностью к трансформациям и перевоплощениям. Наиболее известные трикстеры -- скандинавский бог Локи, Лиса Патрикеевна.
[Англ. trickster -- обманщик, хитрец, ловкач, от trick -- хитрость, обман < ст.-фр. trichier -- мошенничать, обманывать.]
Троллейбус --
вид общественного городского безрельсового транспорта: многоместная машина, приводимая в движение с помощью электрического тока, получаемого по воздушному проводу, контакт с которым поддерживается троллеями.
[Англ. trolleybus -- троллейбус, от trolley -- роликовый токосниматель, троллей, bus -- автобус.]
Троллей -- 1) ролик, посредством которого осуществляется контакт с проводом; 2) контактный провод, по которому проходит электрический ток для питания тяговых электродвигателей. [Англ. trolley -- троллей, от troll -- катиться, прогуливаться < ср.-англ. stroll -- прогуливаться < ср.-фр. troller -- прогуливаться, бродить < ср.-в.-нем. trollen -- прогуливаться, продвигаться маленькими шагами.]
Тропарь --
в православном богослужении краткое песнопение, в котором раскрывается сущность отмечаемого церковью праздника или события, перечисляются подвиги прославляемого святого.
[Греч. troparion -- церковный стих, от tropeo, trepo -- обращаюсь, поворачиваю.]
Трущоба --
1) труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т. п.); глушь, глухомань;
2) (устар., разг.) удалённый от культурных центров населённый пункт; глушь, захолустье;
3) бедная, грязная, тесно застроенная часть города; грязный, мрачный, разрушающийся дом, жильё.
[Собственно русское слово, происхождение неясно. Возможно, оно образовано с помощью суффикса "-оба" от несохранившегося "труща", производного от "труск" ("хворост, треск"). Слово "трускъ" является фонетическим вариантом слова "друзгъ" ("хворост, треск"), сохранившегося в диалектах и образованного от той же основы, что и "дрязги". "Трущоба" первоначально -- "лес, заваленный хворостом, буреломом".]
Дрязги -- (разг.) мелкие ссоры, неприятности. Слово известно только в русском языке. Оно представляет собой образование с помощью суффикса "-зг-" от той же самой звукоподражательной основы "дря" (восходит к dren), что и "дреб" в "дребезг". Слово родственно ср.-ирл. dresacht -- треск, шум, гот. drunjus -- звук.
Трын-трава --
пустяки, вздор. В функции сказуемого -- нипочём, не имеет значения; безразлично.
[Исконно русское слово. Надёжной этимологии нет. Возможно, слово образовано сложением синонимических однокорневых слов "трын" (означающего "трава", производного от "трути, трыти" -- "потреблять") и "трава" по типу "грусть-тоска", "путь-дорога". Другое объяснение -- слово происходит от "тын-трава" (буквально "трава под забором").]
Трюизм --
общеизвестная, избитая истина.
[Англ. truism -- трюизм, от true -- верный, правильный.]
Туз --
1) игральная карта, старшая в масти, с одним очком, изображённым посередине;
2) (разг.) высокопоставленное, влиятельное в какой-то сфере лицо.
[Польск. tuz -- туз < ср.-в.-нем. tu^s, du^s -- туз < нар.-лат. duos -- два, двойка.]
Туз --
двухвёсельная шлюпка лёгкой конструкции для одного гребца.
[Англ. two -- два.]
Тундра --
1) тип растительности высоких широт Северного полушария Земли, характеризующийся развитием мохового и лишайникового покровов, наличием низкорослых кустарников и т. п.;
2) природная зона с таким типом растительности;
3) (разг.) глухая, далёкая местность; глушь;
4) (груб.) о плохо соображающем, малознающем, неосведомлённом человеке.
[Финск. tunturi -- безлесная гора.]
Тунеядец --
человек, который живёт чужим трудом; бездельник, дармоед.
[Исконно русское. Слово образовалось сложением наречия "туне" -- даром, без платы; напрасно и существительного "ядец" -- охотник поесть, которое произошло от "яд" -- еда, пища.]
Тупей --
старинная причёска со взбитыми впереди и зачёсанными назад волосами; взбитый пучок волос на голове.
[Фр. toupet -- пучок волос, чуб.]
Тупейный художник -- (устар.) парикмахер.
Тура --
шахматная фигура, имеющая форму башни; ладья.
[Фр. tour -- башня < лат. turris -- башня.]
Турбулентный --
вихревой; характеризующийся неупорядоченным, хаотическим движением частиц по сложным траекториям, в результате которого происходит сильное перемешивание между слоями движущейся жидкости или газа.
[Фр. turbulent -- беспокойный; вихревой, нем. turbulent -- бурный, буйный < лат. turbulentus -- бурный; бурлящий; беспорядочный, от turba -- смятение, беспорядок, возбуждение.]
Турель --
на военных самолётах, танках, кораблях станок для пулемёта или пушки, обеспечивающий вращение их в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
[Фр. tourelle -- турель; башенка, от tour -- башня < лат. turris -- башня.]
Туфли --
обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки.
[Н.-нем. tuffel -- башмак < ср.-н.-нем. pantuffel -- тапка < ит. panto`fola -- домашняя туфля, тапка < греч. pantophella -- сандалии на пробковой подошве, от panta -- всё, phellos -- пробка.]
Туша --
1) освежёванное и выпотрошенное тело убитого животного;
2) тело крупного животного;
3) (пренебр.) о большом и тучном человеке.
[Восточнославянское слово. Образовано с помощью суффикса "-ша" и перегласовки от "тыти" -- "жиреть" (как "крыша" от "крыть").]
Тук -- (устар.) жир, сало. [Общеславянское слово. Образовано с помощью суффикса "-къ" и перегласовки от глагола "тыти" -- "жиреть", зафиксированного в памятниках и сохранившегося в диалектах и некоторых славянских языках.]
Тучный -- 1) упитанный, толстый, жирный (о человеке, животном); 2) налившийся, полновесный (о зерне); 3) сочный и густой (о траве); 4) плодородный (о земле). [Слово заимствовано из старославянского языка. Образовано с помощью суффикса "-ьн-" (современный "-н-") от "тук", "к" заменилось на "ч" перед "ь".]
Тщательный --
старательный, усердный, добросовестный; совершаемый со вниманием ко всем подробностям, мелочам.
[Исконно русское слово, суффиксальное производное от "тщаться" (стараться < стремиться < спешить < теснить), образованного с помощью "-ся" от "тъщати" (стремиться; теснить, торопить), являющегося производным от "тъска" (беспокойство).]
Тын --
сплошной забор, частокол из вертикально поставленных бревен, жердей.
[Др.-исл. tun -- двор, сад; др.-сакс. tun -- забор.]
*Двор был пустынен; решётчатые ворота заперты; за тыном не слышалось ни звука. М. Е. Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина.
Эсперанто: barilo. Англ.: paling. Фр.: palissade. Нем.: Zaun.
Тысяча --
1) число 1000;
2) количество, равное 1000;
3) (обычно мн.) огромное количество, множество;
4) (обычно мн.) большие деньги, состояние;
5) в Древней Руси ополчение, делившееся на сотни.
[Общеславянское слово. Восходит к восстанавливаемой форме tyse,tja, являющейся сложением ty и se,t, где первая часть имеет тот же корень, что и "тыти" (жиреть), а вторая восходит к индоевропейскому слову со значением "сто" (ср. лат. centum -- сто). Первоначальное значение слова "тысяча" -- "большое (толстое) сто".]
Тьма --
1) в древнерусском счёте: десять тысяч;
2) (разг.) большое количество, множество; уйма.
[Буквальный перевод тюрк. tuman -- десять тысяч, мгла.]
Тьма тем -- в древнерусском счёте: сто тысяч; (разг.) великое множество.
Тьма --
1) темнота, мрак;
2) невежество, культурная отсталость;
3) неизвестность.
[Это общеславянское индоевропейского характера слово родственно лит. tamsa -- тьма, лат. tumst -- темнеть, др.-инд. tamas -- тьма, др.-в.-нем. demar -- сумрак.]
Тьма египетская -- о непроглядной тьме. Выражение пришло из библейского рассказа об одной из казней египетских, когда Египет постигла кара, погрузившая его в беспросветную тьму.
Тюбетейка --
круглая или островерхая шапочка у народов Средней и Передней Азии. Тюбетейки, созданные в различных местах, различаются формой, орнаментом и цветовым решением. Например, "дуппи" (вид чустских, самых распространённых в Узбекистане тюбетеек) характеризуются черным фоном и белым узором в виде четырёх стручков перца, в Самарканде и Бухаре мужчины старшего возраста носят тюбетейки из однотонного зелёного бархата, хорошо известны красочно-ковровые тюбетейки "ироки" из Шахрисабза и золотошвейные из Бухары. Туркменские тюбетейки называются "тахья".
[Тат. tu"ba"ta"i -- тюбетейка, от tu"ba -- верхушка, макушка.]
Тюльпан --
Тюльпаны
Цветок тюльпана
Я. ван Эйк. "Человек в тюрбане", 1433
луковичное растение семейства лилейных с характерными чашеобразными красными, жёлтыми, чёрными, белыми, пёстрыми цветками; разводится как декоративное. Издавна тюльпан пользовался большой любовью в Персии и в Турции. В Европу этот цветок попал в 1559 году, когда германский посол при турецком дворе Бусбек послал луковицы в Аугсбург. Многие известные люди (Ришелье, Вольтер, Бирон) увлекались тюльпанами и имели большие коллекции. В Голландии этот цветок появился только в 1634 году, но сейчас тюльпан -- один из символов этой страны.
[Ит. tulipano -- тюльпан < тур. tu"lbend -- тюрбан.]
Тюрбан -- головной убор восточных народов из полотнища лёгкой материи, обмотанного вокруг головы. В Европе тюрбан стал сначала элементом театрального костюма, когда герою, одетому в европейское платье, с его помощью придавали восточный облик. После Египетских походов Наполеона I (1798--1801) тюрбан стал модной деталью западноевропейского костюма. [Фр. turban -- тюрбан, чалма < тур. tu"lbend -- чалма < перс. dulbend -- ткань из крапивы.]
Тюрьма --
1) место заключения, здание, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы;
2) пребывание в таком месте, заключение;
3) обитатели тюрьмы, заключённые;
4) место, где тяжело жить, где живут в угнетении.
[Вероятно, это слово -- древнерусское заимствование из тюркских языков, в которых tu"rma" ("заключение") образовано при помощи суффикса -ma" от tu"r ("класть").]
Тюрьма плачет по ком -- кто-либо заслуживает тюремного заключение, наказания. Переносный смысл этого выражения сформировался на основе утраченного значения "печалиться" глагола "плакать".
Тютелька --
слово употребляется только в составе фразеологического оборота "тютелька в тютельку".
[Русск., диалектное тютя -- удар.]
Тютелька в тютельку -- точь-в-точь, совершенно точно. Первоначальное значение оборота -- точное попадание топором в одно и то же место при столярной работе. Исходный оборот "тютя в тютю" превратился в "нежный" "тютелька в тютельку" благодаря теперь забытому, но некогда активно использовавшемуся в русской народной речи слову "утелька" -- "крошка, малютка". Смешавшись с "утелькой", слово "тютя" стало "тютелькой".

URL страницы: http://mech.math.msu.su/~apentus/znaete/slova/t.htm

Главная страница Хронологический список Алфавитный список Тематический список