[Общеславянское слово. Восстанавливаемый глагол jekati происходит от звукоподражательного существительного jekъ (польск. jek -- стон, чеш. jek -- вскрик, сербскохорв. jek -- эхо).]
Сердце ёкает -- бьётся неровно, с перебоями; замирает, сжимается (от испуга или сильного волнения).
2) (простореч. вульг.) озорничать, повесничать, развратничать. По В. И. Далю, "ёрничать" -- быть "ёрой", а "ёра" -- это "тунеядный человек, плут и мошенник, развратный шатун".
Но независимо от озорливости,
которая развивалась всё больше и больше,
в нём начали проявляться и пороки.
Стал он попивать, поворовывать
и вообще обещал представить из себя образцового ёрника.
М. Е. Салтыков-Щедрин.
Пошехонская старина.